Una parábola sobre la rebelión de las COSAS
- Dirección Alberto García Sánchez
- Interpretación Alberto García Sánchez, Annette Scheibler, Daniel Kartmann, Luigi Consalvo, Sigrun Kilger
- Música Daniel Kartmann
- Escenografía Ensemble, Heinrich Hesse, Luigi Consalvo
Con la colaboración artística de Gyùla Molnàr
Fotos: Luigi Consalvo, Franziska Günther
Adaptación de la obra Cachivache, “Tres monos” cuenta la historia de una ciudad imaginaria donde no hay objetos. Sus habitantes se ofrecen sentimientos, palabras y emociones; hasta que un día, a causa de un insomnio, un ciudadano inventa un artilugio al que llamará Cosa. La Cosa en cuestión, no sirve de nada, pero tiene el mérito de ser la primera Cosa en la larga historia de esta ciudad imaginaria.
Las Cosas pasan a formar parte de la vida cotidiana y los ciudadanos tienen que aprender a gestionar su presencia. Es una experiencia excitante, llena de bellas sorpresas. Pero como todo el mundo sabe, toda invención es sólo un primer paso en la evolución imprevisible de las cosas. La historia de esta ciudad imaginaria cambia y la relación con las cosas se pervierte: las Cosas se reproducen en serie, aparece la idea de programar su obsolescencia. La relación entre los ciudadanos se deteriora y la gente prefiere pasar el tiempo con “sus” cosas que visitando a su prójimo.
La historia de esta ciudad poblada de personajes que pueden parecer paradójicos, refleja de una cierta manera nuestra vida cotidiana y nos invita a detenernos un momento y mirarnos en el espejo deformado de Tres monos. En esta obra en la que el teatro visual y la narración se dan la mano, los objetos actúan, se mueven, se relacionan y se rebelan. Parábola moderna y anamorfosis luminosa que nos lleva a mirar las cosas y las Cosas desde otro ángulo.
Una producción del Ensemble Materialtheater de Stuttgart y del Théâtre Octobre de Bruselas. En coproducción con el FITZ! Zentrum für Figurentheater Stuttgart y el Westflügel Leipzig. Con la ayuda de la ciudad de Stuttgart y del ministerio de la ciencia y de la cultura de Baden-Württemberg.
Premio del Festival “Synergura” de Erfurt 2012
La Prensa ha dicho…
L’Impartial Neuchâtel“Érase una vez la ciudad de Cachivache”. A partir de este inicio típico de los cuentos, el Ensemble Materialtheater de Stuttgart y el Théâtre Octobre de Bruselas nos cuentan la génesis inesperada de la vida de los objetos entre los seres humanos. Al principio, los cachivachos vivían en armonía en casas vacías, quizás un poco aburridos, pero felices. Hasta el día en que se hizo notar la necesidad de crear una Cosa. Y la primera Cosa fue creada. Poseer una Cosa es muy excitante, pero hay que saber usarla…Con esta parábola, las Cosas y los seres humanos entran en su edad de oro. Narrada en directo por un narrador y músico, este espectáculo mezcla la invención idiomática, la estética sobria, un auténtico trabajo de actor y recursos del teatro de objetos. Uno de los padres fundadores, Gyùla Molnàr, está citado en el reparto como consejero artístico. ¡Un gozo!
Semana Internacional de la Marioneta en Neuchâtel “Tres Monos”, con una puesta en escena, una estética y una escenografía radical, es una pura maravilla de trabajo de actor, de sentido, y de propuestas teatrales. Cómico y filosófico, este espectáculo explora la naturaleza profunda de seres humanos y objetos, su comportamiento y la evolución de su relación. Ayer como hoy, en nuestro mundo, cada ser humano debe arreglárselas con los otros y con los objetos. Pero la rueda de la fortuna gira, los valores cambian y los períodos se suceden sin parecerse. Una gran aventura donde entrarán en juego pañuelos, sillas y tazas de café…Los objetos están omnipresentes y la rebelión ruge. El revuelta será general. ¡Un placer total!
Stuttgarter Zeitung de Stuttgart El Materialtheater ha conseguido con Tres Monos hacer una obra maestra que corresponde perfectamente con los éxitos precedentes. El humano y el objeto de complementan tan bien como el tema y el estilo.
Kurier Wien de Viena Maravillosamente poético, filosófico y, sobretodo, cómico.
Double de Alemania Para contar esta historia han inventado un espacio fuera del tiempo entre Dogville y el Paraíso. Una parábola sobre el consumismo y sus consecuencias. Nuevo, imaginativo y puesto en escena con inteligencia.
Kulturwoche Wien de Viena Qué cinismo tan lacónico como geni al cuando los cinco trozos de la taza rota enaltecen el valor revolucionario de la solidaridad mundial por el Cachivachismo de nuestra vida: “Debemos estar unidos y todo irá bien.”
Leipziger Volkszeitung de Leipzig No debemos dejarnos engañar con este formato de cuento, parábola y payasos que evoca esta obra. Con seguridad hay una cosa que la obra Tres Monos no es: ingenua. Por el contrario esta obra nos ofrece el descubrimiento de un mundo. Es una sorpresa sobre la sorpresa. (…) Tres Monos nos permite ver una silla y un recogedor por primera vez. Puesta en escena con trucos técnicos que en algunos momentos son virtuosos (…)Farsa sobre la ocupación y la dominación del mundo y la rebelión que conduce a todas las Cosas hacía una emigración interior.
Südkurier de Alemania Secude con la risa, emociona, nos hace pensar y tan lleno de ideas como un tomo de filosofía, sólo que en más divertido. El Materialtheater nos recuerda el paraíso perdido de la sencillez. Sencillez de la que hemos perdido el sentido.
Liebe Theatermacher,
das Materialtheater ist morgen zu Gast in Friedrichshafen. Ich möchte anfragen, ob es mir erlaubt ist, für eine Nachbesprechung eines der Bilder von der Homepage zu verwenden.
Freundliche Grüße und vielen Dank,
Harald Ruppert, Südkurier
Hello there, I’m sorry I don’t speak German so I can’t write in German 🙁 But hope you can understand the below text somehow…I’m sure Alberto can translate this into German :).
I watched your show on 14.March.2015 Saturday in Izmir, Turkey. We watched your show with 4 friends of mine. We all loved your show. The most surprising part was the start of the show, with Alberto’s turkish…it was amazing, he was absolutely amazing, what an effort it was, I must congratulate him firstly…and Annette, Daniel and Sigrun were amazing as “nothingland people” and perhaps Luigi was the one moving the things around, who was not seen on the stage…Thanks to you all, it was a great effort and a well written play, I was shocked to understand nearly everything the “nothingland people” spoke…gestures were fantastic…the play was well organized, and I said to myself, “I wish I was fifteen and saw this play and asked so many questions to my parents and friends”. The play makes you wonder why it’s actually more important to be ok with lesser than we have, why less is more and why we have to share everything things we own, materials and even the love we have…Thanks again to make ust laugh and think at the same time for even one night. I wish I had children, and I wish I could make them see your play. Good luck and have fun!
Thank you for your wonderful letter, we almost we understand English, sorry that I can’t respond to you in your language, I am Luigi the one that was under stage moving all the objects…when you refer to Alberto it was Daniel the one make music and explain all the story, he is from Rumanien and for him was not so difficult to read in Turkey language…
We all hope to come again in Izmir we liked but we had not so much time to see…next time
Have great time and thank you
Regards, Luigi
Where can i see the show in gwrmany, between the 29/9- 5/10?
Orli weinberg
Israel
Mail: orliwe@gmail.com
Phone:972 50 5651026