parabole relative à une insurrection des objets
- Mise en scène Alberto García Sánchez
- Avec Alberto García Sánchez, Annette Scheibler, Daniel Kartmann, Luigi Consalvo, Sigrun Kilger
- Musique Daniel Kartmann
- Scénographie Ensemble, Heinrich Hesse, Luigi Consalvo
Collaboration artistique: Gyùla Molnàr
Photos: Luigi Consalvo, Franziska Günther
Semaine Internationale de la Marionnette à Neuchâtel: “Trois Singes, dans une mise en scène, une estéthique et une scènographie radicales, est une pure merveille de jeu, de sens, et de propositions théâtrales. Comique et philosophique, ce spectacle traque la nature profonde des êtres et des objets, leur comportement et l’histoire de l’évolution de leurs interrelations. Hier comme aujourd’hui, dans notre monde, chaque être humain doit composer avec les autres et avec les objets. Mais la roue tourne, les valeurs changent et les périodes se succèdent sans se ressembler. Une grande aventure où il sera question de mouchoirs, de chaises, de tasses à café… Les objets sont omniprésents et la révolte gronde. Le soulèvement sera géréral et autonome. Un plaisir total!
L’Impartial, Neuchâtel: Hilarante cohabitation avec les trucs «Il était une fois la ville de Machintruc… » A partir de cette amorce de conte, l’ensemble Materialtheater de Stuttgart et le théâtre Octobre de Bruxelles nous ont narré, hier et vendredi au Pommier, une genèse inattendue: celle de l’objet dans la vie des hommes! A l’origine, les Machintrucois de «Trois singes» vivaient en harmonie dans des pièces vides, en proie à l’ennui mais heureux tout de même. Jusqu’au jour où, à la faveur d’une insomnie, le besoin de fabriquer quelque chose se fit ressentir. Et voici que le premier truc fut créé. Posséder un truc est certes très excitant mais encore faut-il en connaître l’usage… Au fil d’une parabole coulée dans des couleurs délicieusement acidulées, objets et humains connaissent leur âge d’or; puis les relations se complexifient, le conflit succède inévitablement à la séduc tion. Autant de phases qui foisonnent de trouvailles toutes simples, d’images codifiées – on se colle des bouts de scotch en guise de moustaches pour s’adonner à la répression – ou porteuses d’un sens plus caché, quand on fait référence aux trois singes. Soutenue en live par un narrateur musicien, l’illustration mêle une hilarante invention idiomatique et une esthétique dépouillée, un vrai jeu d’acteurs, proche du burlesque, et les ressources du théâtre d’objets. L’un de ses pères fondateurs, Gyula Molnar, est d’ailleurs mentionné en tant que conseiller artistique. Une démonstration, un brin étirée mais jubilatoire! Trois Singes sur Youtube: http://youtu.be/ex4WgZWil6A
Liebe Theatermacher,
das Materialtheater ist morgen zu Gast in Friedrichshafen. Ich möchte anfragen, ob es mir erlaubt ist, für eine Nachbesprechung eines der Bilder von der Homepage zu verwenden.
Freundliche Grüße und vielen Dank,
Harald Ruppert, Südkurier
Hello there, I’m sorry I don’t speak German so I can’t write in German 🙁 But hope you can understand the below text somehow…I’m sure Alberto can translate this into German :).
I watched your show on 14.March.2015 Saturday in Izmir, Turkey. We watched your show with 4 friends of mine. We all loved your show. The most surprising part was the start of the show, with Alberto’s turkish…it was amazing, he was absolutely amazing, what an effort it was, I must congratulate him firstly…and Annette, Daniel and Sigrun were amazing as “nothingland people” and perhaps Luigi was the one moving the things around, who was not seen on the stage…Thanks to you all, it was a great effort and a well written play, I was shocked to understand nearly everything the “nothingland people” spoke…gestures were fantastic…the play was well organized, and I said to myself, “I wish I was fifteen and saw this play and asked so many questions to my parents and friends”. The play makes you wonder why it’s actually more important to be ok with lesser than we have, why less is more and why we have to share everything things we own, materials and even the love we have…Thanks again to make ust laugh and think at the same time for even one night. I wish I had children, and I wish I could make them see your play. Good luck and have fun!
Thank you for your wonderful letter, we almost we understand English, sorry that I can’t respond to you in your language, I am Luigi the one that was under stage moving all the objects…when you refer to Alberto it was Daniel the one make music and explain all the story, he is from Rumanien and for him was not so difficult to read in Turkey language…
We all hope to come again in Izmir we liked but we had not so much time to see…next time
Have great time and thank you
Regards, Luigi
Where can i see the show in gwrmany, between the 29/9- 5/10?
Orli weinberg
Israel
Mail: orliwe@gmail.com
Phone:972 50 5651026